The update was spotted by multiple Reddit users, who report that the lyrics are being powered by Musixmatch Source

YouTube Music rolls out Spotify-like real-time lyrics on mobile